Ausgleich Französisch

Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.

Französisch

wobei der entsprechende Halbmesser und die entsprechende Korrekturebene für die Korrekturpositionen am Tellerrad mit einer Abtastvorrichtung zur Bewertung der bei einer Unwuchtmessung in einem Abtastbetrieb gewonnenen Messwerte gescannt und abgespeichert werden, und wobei aus den Messwerten und den abzuspeichern, für den Halbmesser und die Korrekturebene die Korrekturposition und die Größe des jeweils am KFZ-Rad zu befestigenden Korrekturobjektes ermittelt werden,

daß die abgespeicherte Kompensationsebene, in der die von der Auswertungselektronik ermittelte Kompensationsposition liegt, mittels der Abtastvorrichtung durch Erzeugen eines Signals von der Auswertungselektronik abgerufen wird, wenn die Abtastvorrichtung die Kompensationsebene erreicht. liquel, gieße évaluer des Valeurs de mesure obtenues lors d'un processus de measure du ballourd, lors d' un mode d' exploration,

der jeweilige Radius und die jeweilige Ausgleichsebene für die Ausgleichspositionen auf dem Vollrad mit einer Sensorvorrichtung erforscht und gespeichert werden und wonach aus den Messwerten und den gespeicherten Werten für den Radius und die Ausgleichsebene die Ausgleichsposition und der Wert des am Rad des Kraftfahrzeugs zu befestigenden Ausgleichgewichts bestimmt werden,

dadurch gekennzeichnet, dass die gespeicherte Ausgleichsebene, in der sich die durch das elektronische Bewertungssystem bestimmte Ausgleichsposition befindet, unter Verwendung der Sensorvorrichtung wiederentdeckt wird, indem das elektronische Bewertungssystem ein Sperrsignal erzeugt, wenn die Sensorvorrichtung die Ausgleichsebene erreicht. b) Bedarfsgerechtigkeit, bei der die unterschiedlichen Mittel berücksichtigt werden, die Familien je nach Größe zum Leben benötigen;

und c) Leistungsgerechtigkeit, die die positiven externen Auswirkungen von Familien (wie Kinderbetreuung oder Altenpflege) als wichtige Vorteile für die Gesellschaft betrachtet und die die Gesellschaft kompensieren muss. und bas - with maniÃ?re à réduire la pauvreté, um die Zollabgaben für die Staatskasse zu leisten; um die Angewohnheit möglichst vielen Leserinnen und Lesern vorzulesen und die für dieses literaturbeschreibte Genre unumgängliche phantasievolle Symbolisierung zugänglich zu machen (zu versuchen) und damit eine konzeptuelle "Polysemie" (Ambiguität) über die unbezwingliche Ambiguität von Wörtern hervorzurufen.

Das gilt insbesondere für die aus dem Sanskrit abgeleitete inflektierende Sprachfamilie, die die meisten der übrigen Sprachenfamilien ausmacht und trotz des riesigen sprachlichen Blöcks des Chinesen und des Restes der Ostmongolen, die zur einsilbigen Gruppe gehören, beinahe ein alleiniges Produktionsmonopol hat.

auf einfache Weise eine größtmögliche Anzahl von Lesern zu denken und zu reflektieren, dass die in diesem literarischen Bereich allgegenwärtige Symbolik der Imagination die unheilbare "Polysemie" der Wörter konzeptuell macht; dies bedeutet wenig mehr als ein Monopol in der weltweiten literarischen Produktion, trotz des mächtigen chinesischen idiomatischen Blocks und der anderen mongolischen östlichen Sprachen der monosyllabischen Familie.

Vorrichtung zum statischen Ausgleich von konstanten Kräften, gleichbleibender Richtung und/oder zumindest quasistatischen Kräften, mit einer konstant monotonen Variation ihrer Größe und/oder Richtung, mit einem Kurbelarm, der schwenkbar auf einem Basispunkt gelagert ist und auf den die zu balancierende Kraft wirkt, mindestens eine Druckfederstütze, die dem Kurbelarm zur Aufnahme dieser wirkenden Kraft zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Druckfederstütze (df) am Ende einer Seite und in einem Festpunkt drehbar gelagert ist,

Am Ende der gegenüberliegenden Seite ist sie in einer Führungsschiene frei beweglich gelagert, so dass die Normalität der Führungsschiene an jedem Auflagepunkt der Schiene mit der Längsachse der Druckfederstütze (df) übereinstimmt und die in Bezug auf die zu kompensierende Kraft (G) gelöste oder auszuübende oder freizugebende Verdrängungsarbeit als äquivalente Federenergie angesammelt oder freigegeben werden kann.

Bis 2010 soll ein ausreichender Versicherungsschutz für mind. 50 % der Betriebsinhaber und eine flexiblere Verwendung der Gemeinschaftskofinanzierung für Investmentfonds oder Verlustausgleichsfonds erreicht werden. um sich gegen Umweltkatastrophen zu versichern, wobei das Hauptziel darin besteht, dass bis 2010 für einen Teil der Betriebsinhaber ein Versicherungssystem gilt, und die flexiblen Kofinanzierungsinstrumente der Gemeinschaft zur Bündelung oder Kompensation von Einkommensverlusten zu nutzen.

für die Inanspruchnahme von Bürgschaften, Gewährleistungs- oder Garantierahmen für kleine und mittlere Betriebe, die Gewährung von Darlehen, einschließlich Kleinstkrediten für die Gründung und den Betrieb eines Betriebes, Darlehen für den Kauf und die Einführung der neuen Technologie, Erstattungen für die Förderung der Kooperation zwischen kleinen und mittleren sowie Großbetrieben, Finanzhilfen für die Einführung energiesparender und umweltfreundlicher Techniken, die anderen Arten sind nach den Gesetzen der Finanzbeihilfen nicht untersagt.

für die Inanspruchnahme von Garantien, Garantien oder Bürgschaftskrediten für kleine und mittlere Unternehmen, indem sie Kredite, einschließlich Kleinstkredite zur Unternehmensgründung und -führung, Kredite für den Erwerb und die Einführung neuer Technologien anbieten, Erstattung der Kosten für die Entwicklung der Zusammenarbeit zwischen kleinen und mittleren Unternehmen und Großunternehmen, finanzielle Unterstützung bei der Umsetzung von Energieeinsparungen und umweltfreundlichen Technologien, die anderen Arten sind nicht durch die Rechtsvorschriften über die finanzielle Unterstützung durch den Staat verboten.

bis die Maßnahme oder Sache, die für mit dieser Vereinbarung für unvereinbar erklärt wurde, zurückgezogen oder geändert wurde, um mit dieser Vereinbarung kompatibel zu sein, oder bis die Konfliktparteien die Meinungsverschiedenheit anderweitig gelöst haben. bis die Maßnahme oder der Fall, die als mit dieser Vereinbarung nicht vereinbar erachtet wird, zurückgezogen oder ausreichend geändert wurde, um sie mit dieser Vereinbarung in Einklang zu bringen, oder bis die Konfliktparteien ihre Streitigkeiten anderweitig beigelegt haben. Förderung des öffentlichen Verkehrs in Nicht-Agglomerationsgebieten.

Die Beteiligung des Bundes an der Lösung von Verkehrsproblemen in städtischen Gebieten ist nach Ansicht der Alpeninitiative nur dann vertretbar, wenn sie sich auf den öffentlichen Verkehr und die sanfte Mobilität beschränkt und im Gegenzug auch den öffentlichen Verkehr in Randgebieten fördert. toroidal (12, 14 und 16), auf dem mindestens zwei Wicklungen (18, 18, 20; 22, 24) angeordnet sind;

Hauptziele der Konferenz sind die Förderung des vertraglichen Naturschutzes, die Förderung im Zuge der ländlichen Raumordnung und, als Beispiel für die Länder, ein regelmäßiger und mindestens einmal jährlich in Vorarlberg stattfindender Austausch über grundlegende Fragestellungen der Jagdpraxis, an dem Vertreter von Interessensgemeinschaften und Behörden aus den Branchen Jagen, Forstwirtschaft und des Naturschutzes teilhaben. Unterstützung im Bereich der ländlichen Raumentwicklung und - Modellinitiative für die Landesanstalt in Vorarlberg eines regelmäßigen Dialogs (mindestens einmal jährlich) zu den grundlegenden Themen der Jagdpraxis,

Handelsbarrieren, Rohstoffpreisnachteile für Exportgeschäfte, etc. SCHOKOSUISSE engagiert sich für eine den Bedürfnissen ihrer Kunden entsprechende Aus- und Weiterbildung: Export, premiÃ?res engendrà par la protection de l'agriculture suite, etc. Erneuerung der landwirtschaftlichen Direktzahlungen und der Forstpolitik auf der Fläche, insbesondere durch die Pilotstudie "Funktionen des Waldes und des Raumes in den Waldgebieten" im Kanton Wallis; Veröffentlichung des Wald- und Wildanwendungsleitfadens für die integrierte Bewirtschaftung von Hirschen, Hirschen, Gämsen und deren Lebensraum.

sozial mit Mitgliedern der Gesellschaft, die nicht in der Lage sind, sich selbst die Achtung vor ihrem Freiraum einzufordern oder gar eine klare Wahrnehmung davon zu haben. fordern, fällt die Ware nicht die im Auftrag vereinbarte QualitÃ?t haben. contract. Die in dieser Pressemitteilung enthaltenen zukunftsgerichteten Aussagen über die Gründung eines Joint Ventures, die Nachfrage nach Produkten und Dienstleistungen, erwartete Umsätze und Gewinne sowie Maßnahmen zur Verbesserung der finanziellen Leistungsfähigkeit bergen gewisse Risiken und Unsicherheiten und können sich in Abhängigkeit von verschiedenen Faktoren wie den Rohstoffkosten ändern,

von Erdgas und anderen Energieträgern, Kosten, höhere Effizienz, Währungs- und Zinsschwankungen, Beschränkungen im Zusammenhang mit der kontinuierlichen und rechtzeitigen Entwicklung und Akzeptanz neuer Produkte und Dienstleistungen, die Auswirkungen wettbewerbsfähiger Produkte und Preise sowie die Auswirkungen von Gesetzen und Vorschriften, einschließlich Steuergesetzen und -vorschriften, in den Ländern, in denen das Unternehmen tätig ist.

Verzichtet die Gesellschaft nicht auf die Anwendung dieser Klausel, erhält der Direktor, der Mitglied der Geschäftsleitung ist, eine Vergütung, die auf seinem Monatsgehalt (einschließlich des variablen Vergütungsanteils) unter Berücksichtigung seines Wettbewerbsverbots berechnet wird.