Ausgleichen Englisch

Englisch kompensieren

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "balance" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Die Übersetzung für'equalize' im kostenlosen Deutsch-Englisch-Wörterbuch und viele weitere englische Übersetzungen. Übersetzung Deutsch-Englisch für Auswuchtungen und Probeübersetzungen aus der technischen Dokumentation. In unserem Sprachreisewörterbuch finden Sie zahlreiche englisch-deutschen Beispielsätze und Übersetzungen zu Ausgleichen.

Ebene

chf 1.000. chf 1.000... CHF 1.000. CHF 1.000. CHF 1.000. Fraspa-Portfolio konnten Mieterlöse von TEUR 39.000 in % des Umsatzes in ca. TEUR 4.991 Erzielte Mieteinnahmen aus dem Refaspa-Portfolio, . te. te. im ersten Quartal des Jahres.... Die Kommission hat bei der Prüfung der Vereinbarkeit der Beihilfe sorgfältig das Gleichgewicht zwischen den negativen und positiven Auswirkungen der Maßnahme in der EU zu bewerten und zu beurteilen, ob ihre positiven Auswirkungen auf die Gemeinschaft ihre negativen Auswirkungen auf den Wettbewerb und den Handel auf dem Gemeinschaftsmarkt überwiegen.

muss nach dieser Bestimmung in der Klage selbst verankert sein (Urteil in X/EZB, oben in Randnummer 17, Randnummer 115, und Gerichtsbeschluss vom 21. Mai 1999 zu den Rechtssachen T-154/98 Asia Motor France and Others / Kommission[1999], Glossar I-0000).

1999, II-1703, Absatz 49). Das Corps der Klage kann zwar durch Verweise auf Auszüge aus den beigefügten Dokumenten begründet und ergänzt werden, aber ein allgemeiner Verweis auf andere Dokumente, auch solche, die der Klage beigefügt sind, kann das Fehlen wesentlicher Rechtsbegründungen, die gemäß der vorstehenden Bestimmung in der Klage erscheinen müssen, nicht ausgleichen (X/BCE, zitiert in Randnr. 17 oben, Randnr. 115, und Beschluss des Gerichts erster Instanz vom 21. Mai 1999, Asia Motor France and Others / Kommission (T-154/98, Reports 1999, S. II-1703, Randnr. 49).

Les negatives de l'établissement de l'été Australian Airport Link, das unsere Tochtergesellschaft Leighton Anfang 2010 mitteilte, kann von HOCHTIEF durch die Auflösung einer im Jahr 2009 gebildeten Rückstellung, die gute operative Entwicklung der anderen Unternehmensbereiche des HOCHTIEF-Konzerns und die Stärke des australischen Dollars ausgeglichen werden. wandelschulische Vergütungsrechte gewÃ?hrleisten zu fÃ?r. oder um Inhabern von Optionen oder Pauschalpreisen zu gewähren.

Latente Steuerabgrenzungen werden mit den entsprechenden landesspezifischen Steuersätzen angesetzt, die am Abschlussstichtag in Kraft treten oder voraussichtlich bis zum Abschlussstichtag in Kraft treten werden. werden voraussichtlich in Kraft treten. sie dämpfen Torsionsschwingungen oder Fluchtungsfehler, dämpfen aber zugleich Torsionsschwingungen. poröse Unterschiede. ifferenzen).

2. Zwei Jahre nach Ablauf der Garantiezeit wird WINAICO Solarkompensation das Leistungsdefizit nach eigenem Ermessen durch Lieferung zusätzlicher Module, Reparatur oder Austausch des Moduls oder durch Zahlung ausgleichen.

Gemäß IAS 12 werden auf alle Unterschiede zwischen den steuerlichen Wertansätzen der einzelnen Gesellschaften und den entsprechenden Buchwerten nach IFRSStandards latente Steuern gebildet, sofern diese Unterschiede zu zukünftigen steuerpflichtigen oder abzugsfähigen Beträgen führen und in der Zukunft aufgelöst werden.

Mehr zum Thema