Fünf Französisch
Zwei FranzosenDadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.
Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.
Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.
Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.
Französisches Dictionary
EnglishAfter sagte ich das - ich habe meine Präsentation vor fünf Minuten nachgestellt. Doch zwischen ihnen und dem Yachthafen gab es knapp fünf Kilometern kochendes Nass. In den fünf Bereichen des BAV sind 276 Beschäftigte von GermanyAktuell tätig: Zum ersten Mal im Jahr 2009 hat l'OFT 276 Mitarbeitende in 5 Divisionen beschäftigt: DeutschAber so, wie es kam, habe ich es von 24:00 bis 17:00 Uhr in einem gelesen.
DeutschDieser Bericht durchzieht seit nunmehr knapp fünf Jahren das Prozesslabyrinth. GermanThis ist ein fünf Meter langes Teleskop mit einer etwa viertel Meile Brennkammer. Und das in kurzen Zeiträumen - zum Beispiel in den ersten fünf bis sieben Jahren - ist großartig. German Ein Gütefaktor von fünf oder mehr wird allgemein als gut angesehen.
GermanThey besteht aus fünf Feldern. Auch in Zukunft werden deutsche Zinsen mit einem Höchstsatz von fünf Prozentpunkten an der Quellensteuer belastet. Also war German-Größer nicht der Trust in Dänemark, es mussten fünf Jahre sein. In fünf Minuten kann der GermanMan einer südafrikanischen Gruppe eine Musikmelodie unterrichten. Und nach fünf Jahren der Umprogrammierung wurde ich wegen Kidnapping inhaftiert.
GermanCervical Krebs tritt fünfmal häufiger auf als der amerikanische Durchschnit. DeutschIn den letzten fünf Jahren sind rund 20 Prozent der Mittel brachliegen. DeutschSie wissen schon, wir haben fünf Aromen, von denen uns drei verstärken. DeutschAber als ich etwa fünf Jahre alt war, wurde mir klar, dass ich nicht passe. Die vier und fünf GermanNummern waren Fettleibigkeit bei Kleinkindern und Diabetis.
Deutsche Teilnehmer fünf: Jeder Rahmen ist anders und wirklich individuell. GermanI saß fünf Jahre lang neben ihm im holländischen Unterhaus.