Lista

Liste

Bienvenue in der Nr. 1 Unsere Firma setzte den Standard und unser Name wurde zum Synonym für Schubladenschränke. Die große Auswahl an Schränken, Arbeitsplätzen und Regalsystemen kann für den Betrieb Ihres Arbeitsplatzes frei kombiniert werden. Ein System für Ihren Erfolg. Die Rüstungen, Arbeitsplätze und Werkbänke oder Regalsysteme können frei konfiguriert, unabhängig voneinander aufgeteilt, intelligent gekennzeichnet und durch eine Zutrittskontrolle geschützt werden.

Eine Lösung, die Ihren Bedürfnissen entspricht. Wir sind der Meinung, dass unser universelles und umfassendes Planungs-Know-how Ihre Erwartungen Realität werden lässt. Unsere Produkte werden in der Schweiz oder in Deutschland hergestellt und über ein umfangreiches Vertriebs- und Servicenetz an unsere Kunden geliefert.

Verkauf von Lista nach China

Lista, der in der Ostschweiz ansässige Produzent von Betriebs- und Lagereinrichtung, wird an den chinesische Pharmakonzern Great Star verkauft. Vor zwölf Jahren erwarb die Investmentgesellschaft Capvis die Aktienmehrheit an der Lista-Gruppe. gvm. Der in der Produktion von Betriebs- und Lagereinrichtung aktive Lista-Konzern mit Hauptsitz in Erblen ( "TG") wird von der chinesische Industriegruppe Great Star Ã?bernommen.

Verkäuferin des 1945 gegrÃ?ndeten Unternehmen ist die Private Equity-Gesellschaft Capvis, die 2006 die Mehrheitsbeteiligung vom FirmengrÃ?nder Fredy Lienhard Ã?bernahm. Damals war beabsichtigt, Lista nach drei oder vier Jahren an den Markt zu führen. Im Jahr 2008 belief sich der Konzernumsatz auf CHF 302 Mio. Die drei Produktionsstandorte in der Schweiz, Deutschland und Italien beschäftigen heute noch rund 500 Mitarbeitende.

Noch müssen die verantwortlichen Stellen der Uebernahme durch Great Star zustimmen. Laut Pressemitteilung ist die Gruppe eines der 500 größten Privatunternehmen in China (Umsatz von 3 Milliarden Dollar, mehr als 11.000 Mitarbeiter) und beschreibt sich selbst als der größte Produzent von Geräten und Staplern in China. Lista Office, der Büromöbelhersteller, der noch unter der Kontrolle der Gründungsfamilie steht, ist von dem Kauf nicht berührt.

Im Jahr 2005 war Lista in zwei Teile geteilt worden.

LISTE: Englisch " Englisch " Deutsch

Jetzt erstmals im Online-Lexikon - Mehrere hundert Mio. Übersetzungsvorschläge aus dem Intranet! Dadurch wird sichergestellt, dass die Sprache authentisch verwendet wird und die übersetzung sicher ist! Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.

Mehr zum Thema