Mannheim Englisch

Dadurch erhalten Sie im Dictionary und in den Übersetzungsbeispielen Hits, die das betreffende Stichwort oder die betreffende Wortgruppe genau oder in einer ähnlichen Weise wiedergeben. In der Registerkarte "Beispielsätze" sind die für alle Begriffe des Schlüsselwortes ermittelten Übersetzungsergebnisse zu find.

Anschließend folgt ein geeignetes Beispiel aus dem Intranet. Darüber hinaus gibt es inzwischen mehrere tausend authentische Übersetzungsbeispiele aus verschiedenen Ländern, die aufzeigen, wie ein Terminus im Kontext umgesetzt wird. Daraus ergeben sich Antworten auf Fragestellungen wie "Sagt man wirklich auf Englisch....? "und gewährleistet stilsicheres Übersetzen. Wo kommen diese "Beispiele aus dem Internet" her? Bei den " Beispielen aus dem Netz " handelt es sich eigentlich um das Netz.

Um die vertrauenswürdigen Übersetzungsaufträge zu identifizieren, haben wir automatische Prozeduren eingesetzt. Für einen Anfänger oder einen Studenten der Grund- und Mittelstufe ist die richtige linguistische Einstufung und Auswertung der exemplarischen Sätze nicht immer eine Selbstverständlichkeit. Daher sollten die exemplarischen Sätze sorgfältig untersucht und angewendet werden. Ständig wird daran gearbeitet, die Stichprobensätze in Bezug auf Aktualität und Übersetzung zu optimieren.

Wir werden auch bemühen, die Beispiel-Sätze so rasch wie möglich in unsere Mobilfunkanwendungen (mobile Webseite, Apps) zu übernehmen.

Landeshauptstadt Mannheim

gegenüber nahestehenden Gesellschaften, natürlichen und juristischen Personen"), wurden auch Konzessionsverträge zwischen Gesellschaften der MVV Energiengruppe und lokalen und regionalen Behörden abgeschlossen..... Die MVV Energy AG und die Beibehaltung der Mehrheitsbeteiligung mit 50,1 Prozent (siehe auch S. 3). angekündigt von der MVV Energy AG und die Beibehaltung der Mehrheitsbeteiligung mit 50,1 Prozent (siehe auch S. 3). Der Verwaltungsrat der MVV Energy AG, Köln, hat in seiner Hauptversammlung am 31. Dezember 2007 der Durchführung der angekündigten Kapitalerhöhung mit Bezugsrechten von 18,2 Prozent aus dem nach der Sommermonate 2007 noch verfügbaren Grundkapital zugestimmt. Von der MVV Energia AG, Köln, hat der Konsortialrat der MVV Energia AG in seiner Aufsichtsratssitzung am 31. Dezember 2007 beschlossen.

Der Rat der MVV Energy AG hat in seiner Sitzung vom 29. Juni 2007 die angekündigte Kapitalerhöhung von 18,2 Prozent mit Bezugsrecht auf das verbleibende genehmigte Kapital nach der Sommerpause im Jahr 2007 beschlossen. Zahlreiche vertragliche Rechtsverhältnisse (Strom-, Gas-, Wasser- und Fernwärmelieferverträge, Miet-, Pacht- und Serviceverträge).

Die LAKRA stellte für die Darlehenslinie der Krankenkasse Mannheim keinen Liquiditätsüberschuss von 6 Mio. DM (3 Mio. ECU) zur Verfügung, sondern beschränkte sich auf das Notwendige, um das Geschäft der Entwässerungswerke zu sichern und die notwendigen Restrukturierungsmaßnahmen aufzubringen.

Für die von der Krankenkasse Mannheim zur Verfügung gestellte Kreditlinie von 6 Mio. DEM (3 Mio. ECU) führte dies nicht zu einem Liquiditätsüberschuss, sondern war auf den Betrag beschränkt, der erforderlich ist, um die Instandhaltung der Theaterwerke zu gewährleisten und die notwendigen Umstrukturierungsmaßnahmen zu finanzieren. Hilft bei der Gewährung staatlicher Beihilfen im Sinne von Artikel 92 des EG-Vertrags und stellt fest, dass diese Vorgänge rechtswidrig waren, da Deutschland sie nicht gemäß Artikel 93 Absatz 3 des EG-Vertrags angemeldet hat.

3,8 Mio. DEM (1,9 Mio. ECU), von denen 0,8 Mio. DEM (3,0 Mio. ECU) im Zuge einer von LAKRA gewährten Garantie für 6,0 Mio. DEM (3,0 Mio. ECU) als mit dem Binnenmarkt kompatibel eingestuft werden könnten. Die Kommission hat im vergangenen Jahr einen Betrag von 3,0 Mio. ECU bereitgestellt, der im Hinblick auf eine dieser Ausnahmen als mit dem MarschØ r mit dem Gemeinschaftsrecht kompatibel erachtet wurde. r. I. h. m.

Die Heinrich-Vetter-Stiftung sowie die Unterstützung durch zahlreiche andere Unternehmen, Einrichtungen und Einzelpersonen garantieren das hohe Maß und die hohe Bedeutung, die der Märkische Schau in der jüngeren Zeit erlangte.

in Höhe von 0,8 Mio. DEM und eine 50 %ige Staatsgarantie für ein Darlehen einer öffentlichen Hausbank in Höhe von 6 Mio. DEM. llion, die Kommune und eine 50 %ige Staatsgarantie für ein Darlehen einer öffentlichen Hausbank in Höhe von 6 Mio. DEM. Am verlängerten Sprungwochenende, das bis zum Donnerstag dauert, sind die baden-württembergischen Bankmeisterschaften in Mannheim am kommenden Wochenende die Höhepunkte, am kommenden Wochenende das Mannheim Derby um den Gewinn der Heinrich-Vetter-Stiftung, eine Springprüfung der Güteklasse S über Gräben und Dämme, nach Badenia". für "Badenia" am darauffolgenden Montagmittag.

Ausbildung - Erziehung auf dem Platz" ist die Leseladener Sprachförderung für Kleinkinder und Bildungsunterstützung für Mütter. von Ausbildung - Erziehung auf dem Platz", MAKLERSATZ und Mieanreize. Der Einsatz von Maklern oder Anreizen, durch eine gezielte Ansprache potenzieller Mieter.... Mit der Etablierung eines eigenen Projektleiters der Filmkommission hat die MRN einen bedeutenden Beitrag zur Profilierung als Filmschauplatz geleistet. und Jugendliche erhalten einen Schulabschluss. wurde gehört.

Die Arbeitsgruppe Diringer & Sheidel Wohn- und Geschäftsbau gGmbH / FAY GrundstÃ?cks- Verwaltungs- & Finanzierungen Kommanditgesellschaft has announced the städtebaulichen development competition "Neues Stadquartier am Hauptbahnhof Mannheim 21". Die Wohn- und Geschäftsbau Gesellschaft mit beschränkter Haftung mbH / FAY GrundstÃ?cks- Verwaltungs- & FinanzkG hat den städtebaulichen Ideenwettbewerb "A New Urban District in the Central Station Vinity:" ausgeschrieben:

Mannheimer 21" für die architektonische Entwicklung dieses Standortes.