Versetzen Englisch

Übersetzen Sie Englisch

Zahlreiche übersetzte Beispielsätze mit "jmd versetzen" - Englisch-Deutsches Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von englischen Übersetzungen. Deutsche Übersetzung von "versetzen" | Das offizielle Collins Deutsch-Englisch Wörterbuch online. jdn. erschüttern Die Engagements, wenn der Antrag auf Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr bei der zuständigen Zollbehörde gestellt wird, sind von der folgenden Bedingung abhängig: (i) die Vorlage einer Verpflichtungsrechnung, die eine Handelsrechnung ist, die mindestens die in Anhang II aufgeführten Bestandteile und die in Anhang II genannte Erklärung enthält; (ii) die Tatsache, dass die eingeführten Erzeugnisse von diesen Unternehmen direkt an den ersten unabhängigen Kunden in der Gemeinschaft hergestellt, versandt und fakturiert werden;

(iii) die Tatsache, dass die angemeldeten und dem Zoll vorgelegten Erzeugnisse genau der Beschreibung auf der Verpflichtungsrechnung entsprechen.

Wenn der nationale Gesundheitsdienst, bei dem er eingetragen ist, in der Lage war, ihm innerhalb eines medizinisch akzeptablen Zeitraums eine Behandlung zu gewähren, die derjenigen im Aufnahmemitgliedstaat gleichwertig ist, erstattet ihm der zuständige Träger auch die Differenz zwischen den Kosten dieser gleichwertigen Behandlung im Wohnstaat bis zum Gesamtbetrag, der für die im Behandlungsstaat erhaltene Behandlung in Rechnung gestellt wird, und dem vom Träger dieses Staates nach seinen Rechtsvorschriften erstatteten Betrag, wenn dieser den letzteren übersteigt.

quiño de l'été, bürokratique, décolleté de la dilution de responsibilities und ein starres, aber vollgepacktes Sanktionssystem, das den Zugang zu den Schuldigen unmöglich macht und uns zwingt, die gesamte Kommission für die Schuld eines einzigen Mitglieds zu bestrafen - die Herde gewissermaßen wegen eines einzigen kranken Tieres zu massakrieren.

das Unternehmen wieder ermächtigt, die Gesellschaf t zum Kauf eigener Anteile zu ermächtigen, damit es die mit einem solchen Kauf verbundenen Vergünstigungen im Sinne des Unternehmens und seiner Aktionäre ausnutzen kann.

Maßnahmen, um im Einzelfall Unternehmen oder Beteiligungen an Unternehmen in Branchen oder Tätigkeitsbereichen erwerben zu können, in denen die ELMOS Halbleiter AG oder ein mit der ELMOS Halbleiter AG verbundenes Unternehmen tätig ist (oder in verwandten Branchen oder Tätigkeitsbereichen) gegen Gewährung eigener Aktien.

punkto QualitÃ?t wird, um die Resourcen, die durch die Automation der Anpassungsprozesse freigeschaltet werden, eingesetzt, um die Qualität der Analogien zur Anwendung der Resourcen zu verbessern, die durch die Prozessanpassung aus dem Bereich der Vermietbarkeit möglich sind. Die Genehmigungen zur Ausgabe neuer Aktien aus den Genehmigten Kapitalien I und II sollen es dem Vorstand ermöglichen, mit Zustimmung des Aufsichtsrats schnell auf einen Finanzierungsbedarf im Zusammenhang mit der Umsetzung strategischer Entscheidungen zu reagieren.

Die Championnats, die Länder, es sei denn, es handelt sich um objektive Gründe, die nur die Sportart selbst und für sich selbst betreffen oder sich auf Unterschiede zwischen der Situation von Spielern aus einer Föderation, die der europäischen Zone angehört, und der Situation von Spielern aus einer Föderation, die nicht dieser Zone angehört, beziehen, rechtfertigen eine solche Ungleichbehandlung nicht.

Zum ersten Mal in "The Interpretation of Dreams" spricht er seine "flectere is que une que non que hyperos, acheronta movebo" aus, dann zeigt er in der gleichen Arbeit, dass das Unbewusste weder ein Loch noch ein Abgrund noch eine Höhle ist, sondern "ein anderer Ort", der es ihm erlaubt, sich im Wissen um die privaten Mythen zu heilen, die sie unglücklich machen.

und Genehmigungen, wie die Verbesserung des Lebensstandards der Menschen, die Förderung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, der nachhaltigen Entwicklung und der Beschäftigung sowie die Förderung von Partnerschaften für die externe Zusammenarbeit mit den am wenigsten entwickelten Ländern. Korrigierend auf die Fehlinterpretation des Urteils in erster Instanz hat der Gerichtshof die Bestimmungen über die Umkehr der Beweislast im Einklang mit seinem Ziel ausgelegt, dem Opfer von Diskriminierung eine günstige Stellung in dem wegen der Verletzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes eingeleiteten Verfahren einzuräumen. zu :

Auf der einen Seite die Gefährdung, die ein Hochgeschwindigkeitssegelzug für Fußgänger darstellt, und auf der anderen Seite das Gefährdungspotential für die Benutzer des Hochgeschwindigkeitszuges bei einer Kollision mit zweigleisigen Motorfahrzeugen. Position zur Beurteilung zweier Aspekte, nämlich für einen Fußgänger auf der einen Seite und das Gefährdungspotential für einen Segway-Fahrer bei einer Kollision zum anderen.

die privaten Investitionen, das Potenzial seiner Forscher ohne Diskriminierung, die entscheidende Rolle der Gemeinschaftsintervention bei der Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz des europäischen Forschungssystems und den möglichen Beitrag des Rahmenprogramms zu den Bemühungen, unter anderem Lösungen für Klimawandel und Nachhaltigkeit, die Gesundheit der europäischen Bevölkerung und die Neubelebung der Lissabon-Strategie zu finden, ist es notwendig, die Forschungstätigkeiten der Gemeinschaft auszubauen.

und die Füllungen von Mädchen und Jungen, die von HIV/AIDS infiziert und betroffen sind, einschließlich durch Bereitstellung geeigneter psychosozialer Beratung und Unterstützung, Gewährleistung ihrer Schulbildung und ihres Zugangs zu Unterkünften, guter Ernährung sowie guter Gesundheits- und Sozialdienste auf gleicher Grundlage wie andere Kinder und Schutz von Waisenkindern und gefährdeten Kindern vor allen Formen von Missbrauch, Gewalt, Ausbeutung, Ausbeutung, Diskriminierung, Menschenhandel und Erbschaftsverlust.

Die Ministerien werden diese Prüfung und Analyse durchführen und Vorschläge ausarbeiten, die auf der Juni-Tagung des Europäischen Rates geprüft werden sollen, um einen Beschluss über die Abhaltung einer zweiten Regierungskonferenz zu fassen, die auf der Grundlage der Ratifizierung durch die Mitgliedstaaten in diesem Zeitraum ergeht. In diesem Zusammenhang werden die Vorschläge der Ratstagung des Europarates, die auf der Grundlage der Ergebnisse der Wirtschafts- und Währungsunion durchgeführt wird. Die Ratstagung wird von den Mitgliedstaaten durchgeführt. Die Ratstagungen werden von den Ministern für den Den Den Den Verkehr.

In der Richtlinie gibt es keine Einschränkung für die grafische Darstellung einer Marke und es genügt, dass die zur Eintragung vorgeschlagene Marke in einer dauerhaften Identifizierung darstellbar ist, die so klar und präzise ist, dass ein Benutzer des Markenregisters genau bestimmen kann, welches Zeichen in diesem Jahr auftritt.

l le, die vor ihren Augen entführt werden und erkennen werden, dass es für sie keine Rettung mehr gibt, dass sie selbst Opfer eines Zerstörungswerkes sind, dass es keinen Ausweg mehr gibt und dass die Erde sie verschlingt. Die Situation ist entsetzlich. In diesem Fall wird das Ziel der Befreiung von der Vernichtung sein. Die Vernichtung ist eine der besten Ausgabekurse der Stadt.

Die Genehmigung zum Ausschluss des Bezugsrechts im Falle einer Barkapitalerhöhung gemäß Buchstabe a) bb) der Ermächtigung soll es der Verwaltung ermöglichen, kurzfristig von günstigen Börsensituationen zu profitieren und dient dem Interesse der Sozialpartner durch die Generierung des bestmöglichen Ausgabepreises bei der Ausgabe neuer Aktien. den unter der Ermächtigung ErmÃ?chtigung von Elite. ein. der Ermächtigung. der Ermächtigung. der Ermächtigung. der Ermächtigung. der Ermächtigung. der Ermächtigung. der Ermächtigung. der Ermächtigung.

Die maximale Nutzung der durch diese Ermächtigung genehmigten Finanzinstrumente liegt im wirtschaftlichen Interesse der Gesellschaft, so dass ein weiterer Beschluss über eine neue Ermächtigung (mit identischem Inhalt) gefasst werden muss, die die Festlegung eines ebenfalls genau definierten, aber höheren Options- oder Wandlungspreises ermöglicht ("Ermächtigung II").

Die Vermögenswerte sind in den Anschaffungskosten dieses Vermögenswertes enthalten, bis zu dem Zeitpunkt, an dem der Vermögenswert im Wesentlichen für seinen beabsichtigten Gebrauch oder seine Veräußerung bereitsteht.

Die vorgeschlagenen Ermächtigungen zur Ausgabe neuer Aktien aus dem Genehmigten Kapital Ia und dem Genehmigten Kapital IIa sollen den wirtschaftlichen Wert des bestehenden Genehmigten Kapitals I und des Genehmigten Kapitals II nach Abschluss der Kapitalerhöhung erhalten und es dem Vorstand ermöglichen, mit Zustimmung des Aufsichtsrats kurzfristig auf einen Finanzierungswunsch oder eine konkrete Gelegenheit zum Erwerb der von ihm gehaltenen Unternehmen oder Beteiligungen ganz oder teilweise zu reagieren.

Auch interessant

Mehr zum Thema